Сутра полного осознавания дыхания

(с комментариями Тхить Ньят Ханя)
перевод с английского А.В.Гаврилова (Из сборника "Буддизм в переводах", Спб.,1991г.)

Это то, что я слышал:
В момент, когда Будда останавливался в Саваттхи/1/ в Восточном парке со многими хорошо известными и продвинутыми учениками, [там были] Шарипутра, Маха-Маггалана, Маха-Кассапа, Маха-Коттхита, Маха-Каччаяна, Маха-Чунда, Ануруддха, Ревата и Ананда, старшие бхикшу/2/ в общине старательно обучали бхикшу, не знавших эту практику. И имели различное количество учеников, кто - 10, кто - 20, а некоторые 30 и 40. И, таким образом, бхикшу, ранее не знакомые с практикой, постепенно достигли большого успеха.
Той ночью в полную луну была проделана Паварана [церемония]/3/ для того, чтобы отметить конец уединения дождливого периода. Будда Совершенный сидел на открытом воздухе, и его ученики - бхикшу собрались вокруг него. Оглядев всех собравшихся, он начал говорить: "Благословенные бхикшу, мне приятно видеть плоды ваших успехов в вашей практике и я знаю, что вы можете иметь даже больший успех, и то, чего вы не достигли, вы достигнете, и то, что вы не реализовали, вы реализуете полностью. И для того, чтобы вас поддержать, я останусь здесь до следующего полнолуния"/4/.

И когда они услышали, что Будда собирается остаться в Саваттхи еще один месяц, бхикшу со всей страны стали собираться, чтобы учиться у него. Старшие, более продвинутые бхикшу, продолжали наставлять менее осведомленных в практике еще более старательно. Некоторые наставляли 10 учеников, некоторые - 20, некоторые 30 и 40 учеников. С их помощью новые бхикшу смогли постепенно продолжить свое совершенствование и увеличить понимание. И когда настал следующий день полной луны, Будда стал на открытом воздухе и, оглядев присутствующих, начал говорить: "Благословенные бхикшу, наша община чиста и хороша. В своем сердце она без бесполезной и хвастливой болтовни и поэтому она заслуживает принятия подношений и увеличения своих заслуг/5/. Такая община редка, и любой странствующий, ищущий ее, не важно, каким образом, найдет ее ценной.

О бхикшу, есть бхикшу на этом собрании, которые уже реализовали плод Архатства/6/, разрушив все корни страданий/7/, отложив в сторону все ноши и достигнув правильного понимания и освобождения. Есть такие бхикшу, кто уже отрезал первые пять пут/8/ и реализовал плод невозвращения в круг рождения и смерти/9/. Есть также и те, кто отбросил первые три путы и реализовал плод возвращения еще один раз/10/. Они вырвали корни жадности, ненависти и невежества, и им нужно будет вернуться в круг рождения и смерти еще раз. Есть также и те, кто отбросил три путы и достиг плода, входящего в поток/11/, направляясь постепенно к просветленному состоянию/12/. Есть также те, кто практикует Четыре Правильных Усилия/13/, и те, кто практикует Четыре Основы Успеха/14/. Есть также и те, кто практикует Пять Способностей/15/, те, кто практикует Пять Сил/16/, кто практикует Семь факторов Пробуждения/17/ и те, кто практикует Благородный Восьмеричный Путь/18/. Есть также и те, кто практикует Любящую Доброту, Сострадание/19/, те, кто практикует Девять Созерцаний/20/, и те, кто практикует Наблюдение Преходящности. Есть также бхикшу, уже практикующие Полное Осознавание Дыхания".

Размер файла: 41.7 Кб
Скачать полный текст: Сутра полного осознавания дыхания.zip.html