Бильва, баэль или Aegle Marmelos - священное дерево Шивы
Добавлено: 06 апр 2010, 14:59
Common name: Bel, Beli fruit, Bengal quince, Stone apple, Wood apple • Hindi: बेल Bel • Manipuri: হৈৰীখগোক Heirikhagok • Marathi: Maredu • Tamil: Vilvam • Malayalam: Vilvam • Telugu: Sandiliyamu • Kannada: Bilvapatre • Bengali: বেল Bel • Konkani: Bello • Urdu: Bel • Assamese: বেল Bel • Gujarati: Bili • Sanskrit: Adhararuha, Sivadrumah, Tripatra
Indian names: maredu (Andhra Pradesh), bel (Bengal), bil (Gujrat), bael, bil (Himachal Pradesh), bael (Hindi), bilpatra, kumbala, malura (Karnatka), vilwam (Kerala), bilwa (Sanskrit), kuvalum (Tamil Nadu)
Aegle marmelos, is also called sirphal, maredoo and other dialectal names in India; matum and mapin in Thailand; phneou or pnoi in Cambodia; bau nau, Tráimam in Vietnam; bilak, or maja pahit in Malaya; modjo in Java; oranger du Malabar in French; marmelos in Portuguese.
English names: Bengal quince, golden apple, stone apple
Сканда пурана гласит о бильве.
Обычно я слушал (обсуждение) Дхармы в собрании садху. Услышав (о способах почитания), я стал поклоняться Господу Шиве цельными листьями бильвы./26/ Ни жасмин, ни мадара, ни лотос, ни маллика, не любима так Врагом Маданы, как шри врикша (бильва)./27/
Бильва входит в известный состав чаванпраш, аюрведический препарат жизни.
бильва - священное дерево ("мраморная яблоня"). Листья < бильвы >, имеющие форму трилистника, используются в почитании Шивы и Шакти. Подношение Шиве листьев < бильвы > обеспечивает поклоняющемуся три варги (см.): праведность, богатство и благополучие, а также наслаждение радостями жизни. Плод бильвы символизирует Лакшми, Богиню богатства и счастья;
В аюрведе испльзуются все ее части.
Используемая часть: плод, корень, листья, сок листьев
Системы: пищеварительная
Действия: антивирусное, глистогонное, вяжущее, ветрогонное
Показания: диарея, глисты, холера
Предостережения: зрелые плоды трудны для усвоения и могут расстраивать доши.
В Индии это небольшое колючее дерево считается священным. Корень Bilva уравновешивает Вату, сок из листьев помогает справиться с диабетом, а также унимает жар и озноб. Плод - один из немногих, используемых в аюрведе в незрелом виде, - горячий, маслянистый, сильнодействующий, стимулирует пищеварение и уравновешивает Вату и Питу. Для лечения глухоты применяют ушные капли из масла Bilva.
Баел (бильва) это один из трех самых важных плодов для аюрведы и тибетской медицины.
Духовное значение этого дерева еще важнее.
Считается что подношение Шиве одного листочка Бильва подобно подношению 100 000 других цветов.
шива пурана гласит:
53-54. Божественные обряды всегда следует совершать, обратившись лицом к
северу ночью. Вообще,почитание Шивы всегда должно совершаться с лицом,
обращенным на север, а не на восток. (Но) Шакти-самхита не должна читаться с
лицом обращенным к северу или западу, поскольку, это обратная (сторона).
55-56. Шиву не следует почитать без трипундры, рудракши и листьев бильвы. О
лучшие среди риши!
Глава 22. (Заключение о принятии (употреблении) Найведьи Шивы другими и о
величии (славе) Бильвы)
Риши сказали:
1. "О добрый мудрец, мы слышали ранее, что найведья (подношение пищи)
поднесенная Шиве, не должна приниматься другими (посторонними). Пожалуйста,
расскажи нам об окончательном мнении по этому поводу и о величии Бильвы."
Сута сказал:
2. "О риши, слушайте вы все весьма внимательно, что скажу. С удовольствием я
объясню все. Все вы, принявшие на себя соблюдение священных обрядов Шивы,
действительно благословенны.
3. Преданный Шивы - чистый (и душой и телом) - преданно проводящий
(совершающий) благие обряды и с концентрированным (устойчивым) решением
(решимостью) должен принимать найведью Шивы. Он должен оставить все мысли,
которые не соответствуют (не достойны) тому, чтобы занимать (ум понапрасну).
Теперь -
слушайте меня внимательно - я объясню величие Бильвы.
22. Бильва - символ Шивы. Ее чтут даже боги. Трудно постичь ее величие. Это
можно понять лишь в некоторой степени.
23. Какой бы священный центр не существовал в мире, он находится под корнями
Бильвы.
24. Почитающий Махадэву в образе Лингама у корней Бильвы становится
очищенной душой. Несомненно, он достигнет Шивы.
25. Возливающий на свою голову воду возле корней Бильвы должен считаться
совершающим омовение во всех святых водах Земли. Воистину - он святой.
26. Видя возле корней бильвы канавку, полную водой, Шива становится весьма
довольным.
27. Человек, почитающий корень (ствол) бильвы благовониями и цветами,
достигает мира Шивы. Его счастье увеличивается, а семья процветает.
28. Тот, кто расставляет в ряд зажженные светильники возле корней (ствола)
бильвы, с почтением, становится обладателем знания истины и погружается в
Шиву.
29. Почитающий дерево бильвы, изобилующее многочисленными свежими побегами,
становится свободным от грехов.
30. Если человек одаривает преданного Шивы возле ствола бильвы, он обретает
плод (благой заслуги) в 10 миллионов раз превосходящий дар, пожертвованный
обычным образом.
31. Кто кормит преданного Шивы рисом, сваренным в молоке, возле ствола
бильвы, никогда не будет бедным.
Так в священной "Шива махапуране", в разделе "Видьешвара Самхита" ("Раздел
Владыки Знания") заканчивается 22-я глава, посвященная описанию найведьи
Шивы и величия Бильвы.
bilvAshhTakam
Бильваштака
tridalaM triguNAkAraM trinetraM cha triyAyudham.h .
trijanmapApasaMhAraM ekabilvaM shivArpaNam.h .. 1..
Образ трех гун, состоящий из трех листьев, трехокий, триоружный, устраняющий грех трех рождений - Один (лист) Бильвы, поднесенный Шиве.|1|
trishAkhaiH bilvapatraishcha hyachchhidraiH komalaiH shubhaiH .
shivapUjAM karishhyAmi hyekabilvaM shivArpaNam.h .. 2..
Тремя ветвями с цельными листьями бильвы и прекрасными лотoсами я совершаю поклонение Шиве,(которое все есть) один (лист) Бильвы, поднесенный Шиве.|2|
akhaNDa bilva patreNa pUjite nandikeshvare .
shuddhyanti sarvapApebhyo hyekabilvaM shivArpaNam.h .. 3..
Бесконечное количество листьев бильвы при почитании Нандикешвары очищают от всех грехов (все это) - один (лист) Бильвы, поднесенный Шиве.|3|
shAligrAma shilAmekAM viprANAM jAtu chArpayet.h .
somayaGYa mahApuNyaM ekabilvaM shivArpaNam.h .. 4..
Из (многих) брахманов возможно один может почитать шалиграма шилу. Великая заслуга от жертвоприношения сомы - один (лист) Бильвы, поднесенный Шиве.|4|
dantikoTi sahasrANi vAjapeya shatAni cha .
koTikanyA mahAdAnaM ekabilvaM shivArpaNam.h .. 5..
Великий дар поднесения миллиона слонов, сотни жертвоприношений сомы (ваджапейа) и миллионов дочерей - (есть) один (лист) Бильвы, поднесенный Шиве.|5|
laxmyAstanuta utpannaM mahAdevasya cha priyam.h .
bilvavR^ixaM prayachchhAmi hyekabilvaM shivArpaNam.h .. 6..
Рожденное от Лакшми,любимое Махадевой, дерево Бильвы почитаю, (которое есть)один (лист)Бильвы, поднесенный Шиве.|6|
darshanaM bilvavR^ixasya sparshanaM pApanAshanam.h .
aghorapApasaMhAraM ekabilvaM shivArpaNam.h .. 7..
Лицезрение дерева Бильвы и прикосновение, уничтожает грехи. Устраняет грех и (дарует) бестрашие один (лист) Бильвы, подесенный Шиве.|7|
kAshIkshetranivAsaM cha kAlabhairavadarshanam.h .
prayAgamAdhavaM dR^ishhTvA hyekabilvaM shivArpaNam.h ..
mUlato brahmarUpAya madhyato vishhNurUpiNe .
agrataH shivarUpAya hyekabilvaM shivArpaNam.h .. 8..
Лицезрение Кала Бхайравы, Обитающего в Каши и Мадхавы (Вишну) в Прайаге (дарует) один (лист) бильвы, поднесенный Шиве.
В основании в форме Брахмы, в середине в образе Вишну, на вершине в форме Шивы (почитается) один (лист) Бильвы, поднесенный Шиве.|8|
bilvAshhTakamidaM puNyaM yaH paThet.h shivasannidhau .
sarvapApa vinirmuktaH shivalokamavApnuyAt.h ..
Перевод Ерченкова О. Н.
http://www.youtube.com/watch?v=U90TF4U- ... r_embedded
Тот, кто читает это благое восьмистишие, (посвященное) Бильве в присутствии Шивы, тот, свободный от всех грехов, достигнет Мира Шивы.
P.S.
Купить Бильву можно у нас в магазине: http://www.bindu.ru/shop/category/semena/