Реклама и вывески на английском

Рус
Сообщения: 1235
Зарегистрирован: 04 янв 2008, 14:38
Поблагодарили: 1 раз

Реклама и вывески на английском

Сообщение Рус » 28 фев 2008, 21:34

Некоторые новые владельцы магазинов вовсю используют латинянский шрифт и слова английско-американского происхождения.
Видимо комплекс детей прачки побуждает их к такому выбору.
И находятся некоторые, кто думает, что нет большой беды, если на вывеске написано что-то по английски.

А зря, так думают.
Вначале вывески, потом еще большее размывание языка, а значит и культурной среды. А там, и не заметят, как русская культура и страна станет американско-английской.
Ведь, когда человек видит в слове букву Р, он должен постоянно напрягаться и соображать, Это или П или Р, R.
Спрашивается, а нам это нужно?

Вашкевич объясняет причину картавости.
Когда еврей читает букву Р, а она пишется как русское Г, то этот кириллический пролаз моментально накладывается на произносительную моторику, в результате чего появляется харктерная картавость.
Надеюсь, никто не желает, чтобы наши дети стали говорить как американцы, словно набитым чисбургером ртом?!
Я уже не говорю, что язык это информационное оружие.

Об этом еще говорил К. Маркс :
Иностранный язык есть оружие в жизненной борьбе.

Так что это не я придумал. :)
Ну а раз так, то хорошо, если штрафы за иностранные вывески, которые стали очень высокими с недавнего времени, сделают очень невыгодным сие дело. Предлагаю всем игнорировать такие магазины и обращать на них внимание властей.
Ибо если человек, вывешивает вывески на английском, то он попадает только в 2 категории - или дурак, или враг.


Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык, - это клад, это достояние, переданное нам нашими предшественниками! Обращайтесь почтительно с этим могущественным орудием.
И. С. Тургенев

советую почитать интересную статью
http://www.vodakama.narod.ru/arhangelsk/Russkiy_Yazyk.htm



Om namaha
Администратор
Сообщения: 158
Зарегистрирован: 03 янв 2008, 03:59
Благодарил (а): 3 раза
Контактная информация:

Re: Реклама и вывески на английском

Сообщение Om namaha » 28 фев 2008, 22:41

Некоторые новые владельцы магазинов вовсю используют латинянский шрифт и слова английско-американского происхождения.

Это маркетинговый ход, который Очень хорошо работает. А основная цель этих компаний - извлечение прибыли (что даже прописано в Уставе). А если это работает, почему это не использовать.
Народ хавает :(
Вопрос в другом, в кого мы превращаемся...? ...в тупое общество потребителей или же что-то другое...

Как показывает практика - народ именно этого и хочет... :o


Надеюсь, никто не желает, чтобы наши дети стали говорить как американцы, словно набитым чизбургером ртом?!

Наверное все-таки стоит разделить американский-английский и английский-английский, т.к. в американском произношения с "набитым ртом чизбургером" очень мало, да и сами слова очень сильно упрощены. А вот в английском английском языке очень много "соплежевания", да и сами англичане очень щепетильно относятся к своему языку. как некоторое из подтверждений: во многих многоязыковых компьютерных программах разделяются эти два языка (сами эти два народа их делят), достаточное кол-во американцев не любят англичан, в первую очередь за их язык.

Предлагаю всем игнорировать такие магазины и обращать на них внимание властей.
Ибо если человек, вывешивает вывески на английском, то он попадает только в 2 категории - или дурак, или враг.


не совсем ясно... Вы только про магазины или про "всё" что на иностранном языке называется???

Если только про магазины... то скажу, что не помню и не знаю ни одного магазина с вывеской на англ. (в своём городе и в городах нашей области)
Есть магазины с надписями на англ. - но это название брендов, которые не попадают под закон о том, что они должны писаться на русском. (тому примеры магазинов типа Puma, Adidas и т.д.)
К тому же, более бредово - эти англ. бренды писать на русском. Например у нас в городе все вывески McDonalds – написаны на русском – МакДоналдс. И что в этом хорошего???
Хорошо, мы сейчас живём и видим все изменения в написаниях… а наши маленькие дети. Через 10 лет они даже и не подумают и не будут знать (в большинстве своём) что это слово иностранное и сама торговая сеть «чужая». Они сейчас впитают все эти слова как русские и через 10-20 лет от русского языка ещё меньше останется.
А так – видно, что чужое слово, не наше, не родное.

Мне лично, хоть как оно будет написано McDonalds или МакДоналдс – я всё равно туда не пойду.

Если говорить по бренды товарные – опять же – хороший маркетинговый ход. Совок нам привил, того не желая, что импортные вещи всегда лучше отечественных. Русские сейчас идут по пути наименьшего сопротивления. В место того чтобы делать заведомо качественные товары, мы придумываем нелепые названия для брендов и клеим на наши некачественные товары, выдавая их за мега прогрессивные технологии и соответственно заламывая цены. Тому пример бытовая техника, оргтехника, косметика, и т.д. А раз народ хавает, то, что дальше говорить.
Многие, я бы даже сказал, подавляющее большинство даже и не хотят вникать в это всё…. Им нравится ходить в макдональдсы и жрать эту отраву, покупать разную ненужную лабуду и т.д.

Менять сознание людей надо не вывесками и не железными занавесами (хватит, наелись), а другими методами.

Рус
Сообщения: 1235
Зарегистрирован: 04 янв 2008, 14:38
Поблагодарили: 1 раз

Re: Реклама и вывески на английском

Сообщение Рус » 29 фев 2008, 16:53

"все-таки стоит разделить американский-английский и английский-английский"
а я думаю не стоит разделять. Так называемый упрщенный американский не намного лучше английского. Ибо американцы вообще рот не открывают почти произнося слова, так что какая уж тут артикуляция.

"не совсем ясно... Вы только про магазины или про "всё" что на иностранном языке называется???"

про магазины, а потом и товары. есть закон о потребителях, который обязует писать полное описание товара и его название на родном русском языке.

"Есть магазины с надписями на англ. - но это название брендов, которые не попадают под закон о том, что они должны писаться на русском. (тому примеры магазинов типа Puma, Adidas и т.д.)"

Есть такие магазины. Сам видел много раз.
Но и Пума ничем не лучше.
Или Пума или Рута.
постоянный напряг. И после привыкания к Пуме, все русские Р становятся тоже П.
Происходит размывание смыслового значения букв, взаимосвязи формы и содержания.

"Менять сознание людей надо не вывесками и не железными занавесами (хватит, наелись), а другими методами."

менять сознание надо как раз вывесками. Ибо вывески это СЛОВО, а сознание сторится на словах и их значениях - мыслях.
И поставить железный занавес чужому языку, а значит, и культуре (если конечно правомочно общество потребителей называть культурой) как разщ в силах каждому, своим личным примером и активной позицией. Надо об этом писать, говорить и требовать выполнения закона прав потребителей.
К примеру, если моя мать не учила английский, то почему она должна быть в неведении о том, что продается в том или ином магазине, и что это за товар и как его эксплуатировать. Это нарушает ее права как потребителя.

А насчет комплекса, что чужое и заграничное лучше, думаю все наелись китайских подделок и уже давно не клюют на лейбы.

Om namaha
Администратор
Сообщения: 158
Зарегистрирован: 03 янв 2008, 03:59
Благодарил (а): 3 раза
Контактная информация:

Re: Реклама и вывески на английском

Сообщение Om namaha » 29 фев 2008, 17:28

всё это лишь пустая болтовня как ваша, так и моя...
никому это не надо... на этот форум не придут люди, для которых бренды D&G, Gucci и т.д. всё!
Люди сами не хотят, того что вы им здесь пишете...

Америкосы и то более патриотичны, чем русские...

Россия в большинстве своем представляет то, что показывают в целом в "Наша Раша". И в особенности Сергея Юрьевича Белякова, который сидит перед телевизором и всех ругает. Но сам ничего не делает.

Мне, конечно, нравится Ваш оптимизм, но он далёк от реальности.

P.S. от того, что ваша мама прочитает надпись Пума вместо Puma, или Адидас вместо Adidas, понимания что это за магазин думаю, у неё не прибавится...

Рус
Сообщения: 1235
Зарегистрирован: 04 янв 2008, 14:38
Поблагодарили: 1 раз

Re: Реклама и вывески на английском

Сообщение Рус » 29 фев 2008, 20:32

Ну так что? сложить руки как Беляков перед телевизором и смотреть как постепенно переходят на латиницу, в которой 25 букв? Даже в нашем современном после урезания и то 33 буквы.
греков называют учителями европейцев. А этруссков - учителями греков. И большинство ученых все больше склоняется к тому, что этрусски были славянами.
Некоторые свойства римского алфавита доказывают его этрусское происхождение. Но даже если это и не принимать, то всяко протогреческое происхождение латиницы не оспаривается никем.
Наш же алфавит богаче даже греческого.
Одно то, как по официальным документам госдепа США надо транслитерировать наши буквы, можно удавиться, увидев какой ужас дает такое использование литиницы.
вот примеры.
Щ, щ - SHCH
Ж, ж ZH
Х, х KH
Ц, ц TS

А если в слове стоят буквы Т и С друг за другом, то фик прочтешь на латинице, что именно имеется ввиду - Ц или ТС.
Или К и Х, например, вакханалия. На латинице это будет видимо так - vakkhanaliya.
Есть знак и есть принадлежащий ему семантический признак - фонема. А в латитнице одним знаком приходится обозначать разные фонемы. У нас в русском тоже нт полного соответствия, кеаждой фонеме свой знак. Но все же поболе будет.
Зачем переходить на упрощенный для примитивных народов созданный искусственный алфавит?

Рус
Сообщения: 1235
Зарегистрирован: 04 янв 2008, 14:38
Поблагодарили: 1 раз

Re: Реклама и вывески на английском

Сообщение Рус » 29 фев 2008, 21:10

Кстати, в Узбекистане уже перешли на латиницу. А точнее, пытаются это сделать и вот уже примеры что из этого получается.
Это при том, что для узбеков что латиница, что кириллица - обе чужие. А для нас то кириллица - родная.

Букву Ц разделили на две отдельные буквы – S и TS, в зависимости от положения в слове. А буквы Х и ? превратились, соответственно, в X и H. Поэтому если где-нибудь в Узбекистане вам встретится вывеска «Sex», не удивляйтесь: к процессу интимного соития она отношения не имеет. Так в свете реформированного правописания стало выглядеть привычное слово «Цех».
В свою очередь школьникам приходится дополнительно разъяснять, что Nexia – это не Нехиа, xerox – не херох, fax – не фах, а mixer – не михер.

Аватара пользователя
L_A_V
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 04 янв 2008, 21:55

Re: Реклама и вывески на английском

Сообщение L_A_V » 02 мар 2008, 02:12

А я обратила внимание, что даже на форуме буквально единичные ники написаны по-русски. Основная масса все же на латинице... =(

Prana
Сообщения: 177
Зарегистрирован: 07 янв 2008, 01:38
Контактная информация:

Re: Реклама и вывески на английском

Сообщение Prana » 06 мар 2008, 02:38

Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык, - это клад, это достояние, переданное нам нашими предшественниками! Обращайтесь почтительно с этим могущественным орудием.
И. С. Тургенев


Обязательно нужно беречь.
И не учите английский, он для дураков.
Ну а если все-таки выучили, так уж сложилось в вашей жизни (как у меня, например :oops: ) применяйте только в ситуациях _действительно_ необходимых для этого.

А какими буквами написано ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (а не НИК), латинскими или русскими, это не столь важно. Главное сохранять и беречь знание русского. А также бороться со всякого рода ошибками и т.д. (http://www.gramota.ru). Ведь русский язык - очень сложный язык, один из самых сложных языков в мире.

Кстати, по статистике, изучение русского языка способствует развитию мышления и укрепляет интеллект. Думаю, кто-то даже может подтвердить это на личном опыте ;)
ॐ नमः शिवाय

Bindu
Администратор
Сообщения: 1820
Зарегистрирован: 03 янв 2008, 03:59
Благодарил (а): 5 раз
Контактная информация:

Re: Реклама и вывески на английском

Сообщение Bindu » 06 мар 2008, 21:36

Кстати, чувашские студенты филфака университета и других институтов предложили не применять в своей речи мусорного слова, которые писали грузчики в порту на грузах ОК. Писали они так, потому что боялись написать полное словосочетание, боясь сделать ошибку в написании. А так - даже грузчики могли не ошибиться. :) Так и возникло данное выражение.
Так вот все предложили писать русское слово ДОБРО.
Может, если на вопрос - как дела?, будете отвечать не пустое ОК, а ДОБРО, может и в жизни оно будет у вас проявляться по закону Магии влияния.
Кому лень писать 5 букв вместо 2, можно забить в мобильник слово заранее и автоматически отвечать.
В эту затею активно включились преподаватели, и даже администрация.
А в Узбикистане все скороспалительные попытки перейти на латиницу в течение 10 лет так и остались незавершенными. По прежнему русский - основной язык при обучении высших предметов в университетах,как и кириллица, а латиница остается только вывесками на улицах. А юриспруденция, делопроизводство все равно остается на кириллице.
Да и в других азиатских республиках такое же положение. В Таджикистане тоже кириллица становится все более приоритетнее. Ибо ездят на работу не в Турцию, а в Россию.

Bindu
Администратор
Сообщения: 1820
Зарегистрирован: 03 янв 2008, 03:59
Благодарил (а): 5 раз
Контактная информация:

Re: Реклама и вывески на английском

Сообщение Bindu » 03 окт 2015, 04:49

phpBB [video]

Bindu
Администратор
Сообщения: 1820
Зарегистрирован: 03 янв 2008, 03:59
Благодарил (а): 5 раз
Контактная информация:

Re: Реклама и вывески на английском

Сообщение Bindu » 05 окт 2015, 01:15

Prana писал(а):
Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык, - это клад, это достояние, переданное нам нашими предшественниками! Обращайтесь почтительно с этим могущественным орудием.
И. С. Тургенев


Обязательно нужно беречь.
И не учите английский, он для дураков.
Ну а если все-таки выучили, так уж сложилось в вашей жизни (как у меня, например :oops: ) применяйте только в ситуациях _действительно_ необходимых для этого.

А какими буквами написано ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (а не НИК), латинскими или русскими, это не столь важно. Главное сохранять и беречь знание русского. А также бороться со всякого рода ошибками и т.д. (http://www.gramota.ru). Ведь русский язык - очень сложный язык, один из самых сложных языков в мире.

Кстати, по статистике, изучение русского языка способствует развитию мышления и укрепляет интеллект. Думаю, кто-то даже может подтвердить это на личном опыте ;)


Это ложь. Язык сложен только тогда, когда его не понимают.
И пытаются те, кто не понимает обучать других, вводя кучу правил и исключений.
Потому что вместо понимания единства языка ввели кучу условных правил, условных формальных и выдуманных ими теорий. Они не поняли что-то в языке и придумали исключения, и заставляют запоминать. Вместо того. чтобы понять связь между разными явлениями в языке.
Сложным его сделали невежды преподаватели - немцы с Петровских времен и далее... французские гувернеры и т.д..
сЛОЖный - это имеющий много фрагментов, не связанных единством. А наш русский язык - един. монолитен и подчиняется единым правилам.
читайте про это тут подробнее.
http://www.bindu.ru/forum/viewtopic.php?f=10&t=910
И если раньше необходимо было использовать латиницу в компьютерном мире, то сегодня это не нужно делать. В том числе и иметь имена стало возможно на русском языке.

Bindu
Администратор
Сообщения: 1820
Зарегистрирован: 03 янв 2008, 03:59
Благодарил (а): 5 раз
Контактная информация:

Re: Реклама и вывески на английском

Сообщение Bindu » 12 ноя 2017, 01:35

phpBB [video]


Вернуться в «1.2 Мантры Заклинания Молитвы Праязык»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей